1
00:00:03,637 --> 00:00:05,104
Entonces, ¿qué eres?
voy a hacer ahora,
señor?
2
00:00:05,172 --> 00:00:06,771
voy a hacer
un ejemplo de Ransley,
3
00:00:06,840 --> 00:00:09,708
eso enseñará
los demás una lección
No lo olvidarán rápidamente.
4
00:00:09,776 --> 00:00:14,446
Motín entre los Espantapájaros
Los hombres son un peligro peor que
los soldados lo son.
5
00:00:14,515 --> 00:00:19,618
Tramposo, mentiroso, traidor.
Condenado por tus propias palabras.
6
00:00:19,686 --> 00:00:22,771
Y este tribunal sentencia
que mueras en consecuencia.
7
00:00:24,007 --> 00:00:25,123
Oh, no.
8
00:00:35,469 --> 00:00:39,037
CORO: ♪ El mundo
es un carrusel de colores
9
00:00:39,106 --> 00:00:41,573
♪ Color
10
00:00:41,641 --> 00:00:44,543
♪ Maravilloso, maravilloso color ♪
11
00:00:49,232 --> 00:00:51,432
NARRADOR:
Walt Disney presenta...
12
00:00:53,904 --> 00:00:59,541
♪ Un maravilloso mundo de color ♪
13
00:01:03,898 --> 00:01:06,664
NARRADOR:
De Walt Disney
Maravilloso mundo de color,
14
00:01:06,733 --> 00:01:10,835
más aventuras de
El Espantapájaros de
Romney Marsh.
15
00:01:24,818 --> 00:01:28,153
Y ahora tu anfitrión
Walt Disney.
16
00:01:29,756 --> 00:01:32,190
En este programa traemos
tu segunda parte de nuestra historia,
17
00:01:32,259 --> 00:01:35,093
que tiene un héroe extraño,
con un nombre aún más extraño.
18
00:01:36,063 --> 00:01:39,631
Sin.
S-Y-N no S-I-N.
19
00:01:39,699 --> 00:01:43,501
Dr. Syn,
cuyo alias
Era el Espantapájaros.
20
00:01:44,371 --> 00:01:46,038
Era un personaje de la vida real.
21
00:01:46,106 --> 00:01:49,174
quien vivió en
Inglaterra durante el
reinado del rey Jorge III.
22
00:01:49,243 --> 00:01:52,377
justo antes
las colonias americanas
lucha por la independencia.
23
00:01:52,446 --> 00:01:56,248
En ese momento,
vida para lo ordinario
La gente de Inglaterra fue difícil.
24
00:01:56,317 --> 00:01:59,284
Los impuestos eran altos,
hubo un gran
trato de la pobreza.
25
00:02:00,254 --> 00:02:02,720
Nuestro héroe, aquí,
vivió una doble vida.
26
00:02:02,789 --> 00:02:06,925
Un respetable
clérigo de día,
y contrabandista de noche.
27
00:02:06,994 --> 00:02:11,563
Se convirtió en una leyenda,
un héroe y un amigo
a los pobres y necesitados.
28
00:02:11,631 --> 00:02:14,566
Durante años
el ejército del rey y
marina, intentó atraparlo,
29
00:02:14,634 --> 00:02:18,370
o forzar
los que siguieron
él para revelar su identidad.
30
00:02:18,439 --> 00:02:22,007
En nuestra historia verás
cómo este hombre extraño,
el espantapájaros,
31
00:02:22,076 --> 00:02:23,508
coincidió con su ingenio
32
00:02:23,577 --> 00:02:26,945
contra todos
los caballos del rey
y todos los hombres del Rey.
33
00:02:32,552 --> 00:02:37,990
CORO: ♪ ¡Espantapájaros!
¡Espantapájaros!
34
00:02:38,058 --> 00:02:42,210
♪ Los soldados del Rey
temía su nombre
35
00:02:42,279 --> 00:02:43,979
♪ Espantapájaros
36
00:02:44,048 --> 00:02:46,614
HOMBRE: ♪ En la costa sur
de Inglaterra
37
00:02:46,683 --> 00:02:50,351
♪ Hay una leyenda que la gente cuenta
de hace mucho tiempo
38
00:02:50,420 --> 00:02:51,737
♪ Cuando el gran Espantapájaros
39
00:02:51,805 --> 00:02:53,789
♪ Cabalgaría
de las fauces del infierno
40
00:02:53,857 --> 00:02:55,056
♪ Y reír
41
00:02:55,125 --> 00:02:56,157
(CARIÑO DEL ESPANTAPÁJAROS)
42
00:02:56,226 --> 00:02:59,093
♪ Con un grito diabólico
43
00:02:59,162 --> 00:03:01,646
♪ Con su ropa
todo destrozado y hecho jirones
44
00:03:01,715 --> 00:03:04,149
♪ A través de la oscuridad de la noche
él montaría
45
00:03:04,218 --> 00:03:06,651
♪ Del pantano a la costa
como un fantasma demoníaco
46
00:03:06,720 --> 00:03:08,686
♪ Mostraría su rostro y luego se escondería
47
00:03:08,755 --> 00:03:09,821
♪ Y él se reiría
48
00:03:09,890 --> 00:03:10,989
(CARIÑO DEL ESPANTAPÁJAROS)
49
00:03:11,058 --> 00:03:13,892
♪ Hasta que se partió el costado
50
00:03:13,960 --> 00:03:16,628
♪ Entonces el Rey
le dijo a todos sus soldados
51
00:03:16,696 --> 00:03:19,131
♪ Cuélgalo alto
o colgarlo bajo
52
00:03:19,199 --> 00:03:23,818
♪ Pero nunca regreses
hasta el día en que aprenda
se ha ido en llamas abajo
53
00:03:23,887 --> 00:03:28,824
♪ O te colgarán
con el gran Espantapájaros
54
00:03:28,892 --> 00:03:31,342
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
55
00:03:31,412 --> 00:03:34,162
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
56
00:03:34,231 --> 00:03:38,883
♪ Los soldados del Rey
temía su nombre
57
00:03:38,952 --> 00:03:41,303
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
58
00:03:41,371 --> 00:03:44,272
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
59
00:03:44,341 --> 00:03:48,860
♪ La gente del campo
todos lo amaban igual
60
00:03:48,929 --> 00:03:51,696
♪ ¡Espantapájaros!
61
00:03:51,765 --> 00:03:54,115
♪ Él siempre lo haría
ayudar al granjero
62
00:03:54,184 --> 00:03:56,635
♪ Cuando había
no hay oro para traer
63
00:03:56,703 --> 00:04:01,707
♪ Él encontraría una manera
para que paguen los pobres
los impuestos del Rey
64
00:04:01,775 --> 00:04:06,328
♪ ¡Espantapájaros!
Todo hombre cantaría
65
00:04:06,396 --> 00:04:08,797
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
66
00:04:08,865 --> 00:04:11,866
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
67
00:04:11,935 --> 00:04:16,404
♪ Los soldados del Rey
temía su nombre
68
00:04:16,473 --> 00:04:18,874
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
69
00:04:18,942 --> 00:04:21,810
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
70
00:04:21,879 --> 00:04:26,398
♪ La gente del campo
todos lo amaban igual
71
00:04:26,466 --> 00:04:33,088
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
¡Espantapájaros! ♪
72
00:04:33,157 --> 00:04:35,290
(CARIÑO DEL ESPANTAPÁJAROS)
73
00:05:06,340 --> 00:05:09,508
te lo digo, lo haré
no tolerar a tus tropas
quemando cabañas en mi tierra.
74
00:05:09,576 --> 00:05:10,842
¿Por qué no?
75
00:05:10,911 --> 00:05:13,044
Porque la gente aquí
Son mi gente, general Pugh.
76
00:05:13,113 --> 00:05:15,447
mi familia han sido escuderos
de Dymchurch durante 200 años.
77
00:05:15,516 --> 00:05:18,483
estoy actuando bajo
órdenes bajo las cuales estás,
también, para mantener la ley.
78
00:05:18,552 --> 00:05:20,185
tu eres
juez de paz.
79
00:05:20,253 --> 00:05:22,521
Paz, sí.
Y has traído la guerra aquí.
80
00:05:22,589 --> 00:05:24,923
Esta es una guerra contra el tiempo.
81
00:05:24,991 --> 00:05:27,158
ofrenda
una recompensa por la captura
del compañero espantapájaros
82
00:05:27,227 --> 00:05:28,794
quien lidera esta chusma
ha sido inútil.
83
00:05:28,862 --> 00:05:31,396
Sí, y así será.
quemando, aterrorizando.
Mi gente te odia.
84
00:05:31,465 --> 00:05:32,464
Está bien.
85
00:05:34,000 --> 00:05:36,034
Haré un trato contigo
¿mmm?
86
00:05:36,102 --> 00:05:38,370
Llamaré a mis hombres
si me ayudas
prueba de otra manera.
87
00:05:39,105 --> 00:05:41,306
Sí, ¿bien?
Ahora bien.
88
00:05:43,109 --> 00:05:44,710
la gente del pantano
compartir equitativamente
89
00:05:44,778 --> 00:05:47,813
las ganancias
de estos contrabando,
esa es la historia, ¿no?
90
00:05:47,881 --> 00:05:51,049
Entonces tú eres el escudero aquí.
91
00:05:51,117 --> 00:05:53,484
¿Quién entre tus inquilinos?
ha estado atrasado en su
alquila
92
00:05:53,554 --> 00:05:57,422
y luego pagó
recientemente, de repente,
¿Inexplicablemente tal vez?
93
00:05:57,491 --> 00:05:59,157
¿Bien?
94
00:05:59,226 --> 00:06:01,926
si, ya veo
a lo que te refieres.
Revisaré mis cuentas.
95
00:06:01,995 --> 00:06:03,544
Sí, haz eso.
96
00:06:03,613 --> 00:06:06,514
Dame los nombres y obtén
los compañeros se acercan a tu
casa para ser interrogado.
97
00:06:06,583 --> 00:06:08,750
ellos no lo harán
sospechar algo
si les preguntas allí.
98
00:06:08,819 --> 00:06:11,636
Entonces déjamelos a mí.
99
00:06:11,705 --> 00:06:14,422
hay uno que viene
en mente, es posible que
empezar con él.
100
00:06:14,491 --> 00:06:17,308
Mmm-hmm.
Un tipo difícil.
Mal granjero también.
101
00:06:17,377 --> 00:06:19,744
Un viudo con dos hijos
y una madre anciana
no trata a ninguno demasiado bien.
102
00:06:19,813 --> 00:06:21,312
Ransley es el nombre.
103
00:06:21,381 --> 00:06:23,415
Bien. Él servirá por uno.
Envía por él.
104
00:06:24,951 --> 00:06:25,950
Muy bien.
105
00:06:28,255 --> 00:06:30,188
Él estará cerca de mi
casa mañana por la mañana.
106
00:06:30,257 --> 00:06:31,923
Detén esta quema,
¿escuchas?
107
00:06:31,991 --> 00:06:33,591
Su sirviente, señor.
108
00:06:46,806 --> 00:06:47,805
Adelante.
109
00:06:50,076 --> 00:06:53,345
Sir Thomas envió a buscarme.
Joe Ransley.
110
00:06:54,514 --> 00:06:56,448
Por aquí.
111
00:06:56,516 --> 00:06:58,783
Le haré pasar, William.
Hola Ransley.
112
00:06:58,852 --> 00:07:01,219
Buenos días, maestro John.
113
00:07:01,288 --> 00:07:03,488
¿Qué hace Sir Thomas?
¿quieres verme para?
114
00:07:03,557 --> 00:07:06,658
No sé.
De todos modos, no es mi padre.
115
00:07:06,727 --> 00:07:08,893
Vamos.
116
00:07:10,948 --> 00:07:12,713
(LLAMANDO A LA PUERTA)
Entra.
117
00:07:16,453 --> 00:07:18,153
Joe Ransley, señor.
118
00:07:24,060 --> 00:07:25,059
Buenos días, señor.
119
00:07:35,272 --> 00:07:37,738
José Ransley,
¿Granja Norte, Bonnington?
120
00:07:41,677 --> 00:07:43,477
No eres mucho de
un granjero, ¿verdad?
121
00:07:45,081 --> 00:07:49,417
Tres años de malas cosechas,
Tus ovejas acuden a
60 cabezas.
122
00:07:49,485 --> 00:07:51,819
Es tierra pobre, señor.
Hago lo mejor que puedo.
123
00:07:51,888 --> 00:07:54,389
Sin embargo, te has mantenido en ello.
124
00:07:54,457 --> 00:07:57,992
Tienes seis meses
atrasado con tu alquiler
y de repente lo pagó.
125
00:07:58,061 --> 00:07:59,894
Y has estado
pagándolo desde entonces.
126
00:07:59,963 --> 00:08:01,229
Sí, señor.
Bueno, yo...
127
00:08:01,298 --> 00:08:02,497
¿Cómo?
128
00:08:04,201 --> 00:08:06,167
he estado vendiendo
Un poco de mis ovejas, señor.
129
00:08:06,236 --> 00:08:08,036
(EL GENERAL PUGH SE BURLA)
130
00:08:08,105 --> 00:08:09,787
Sir Thomas nunca
Lo cuestionó, señor.
131
00:08:09,856 --> 00:08:12,724
¿No? Bueno, lo hago.
132
00:08:12,792 --> 00:08:15,727
no creo que tu
Vendiste tu oveja, Ransley.
Creo que eres un contrabandista.
133
00:08:16,529 --> 00:08:17,863
¿Contrabandista?
134
00:08:17,931 --> 00:08:20,648
Soy un hombre honesto, señor.
¿Sí?
135
00:08:20,717 --> 00:08:23,401
De repente recaudaste dinero
de vender ovejas?
136
00:08:23,469 --> 00:08:25,637
¿Dónde? ¿A quien?
137
00:08:25,705 --> 00:08:27,805
Pruébalo con
fechas y facturas de venta.
138
00:08:29,008 --> 00:08:30,542
No guardo facturas, señor.
139
00:08:30,610 --> 00:08:33,879
No intentes mentirme,
Ransley. Pagaste con
oro de contrabandista.
140
00:08:33,947 --> 00:08:37,048
Sabes a quién busco.
El hombre que te guía,
quien te paga.
141
00:08:37,117 --> 00:08:38,483
No sé a qué te refieres,
señor.
142
00:08:38,552 --> 00:08:40,985
Oh, sí, lo haces.
y te daré
una elección sencilla.
143
00:08:41,054 --> 00:08:42,687
te arrojaré a
cárcel por sospecha
144
00:08:42,756 --> 00:08:44,756
y te mantendré allí
para interrogarlo hasta
te pudres, o...
145
00:08:44,825 --> 00:08:47,225
¿Cárcel, señor?
Déjame terminar.
146
00:08:47,293 --> 00:08:49,194
O te volverás
La evidencia del rey,
147
00:08:49,262 --> 00:08:51,896
dime todo lo que sabes sobre
el contrabando del espantapájaros
pandilla.
148
00:08:51,965 --> 00:08:53,998
Sus movimientos,
donde se encuentran
y cuando.
149
00:08:54,067 --> 00:08:57,201
nadie lo sabrá
Hablaste, Ransley,
pero eres tú o ellos.
150
00:08:57,270 --> 00:09:00,288
No sé nada, señor.
Juro que no lo sé.
151
00:09:00,357 --> 00:09:01,556
Estás bajo arresto.
152
00:09:01,625 --> 00:09:02,923
No, no, espere, señor, espere.
153
00:09:04,528 --> 00:09:06,060
¿Bien?
154
00:09:06,129 --> 00:09:08,763
dije que no lo sé
Nada, señor, y yo no.
155
00:09:08,831 --> 00:09:11,799
Pero tal vez pueda
Para averiguarlo, señor.
156
00:09:13,370 --> 00:09:15,603
Lo intentaría, si me dieras
Un poco de tiempo, señor.
157
00:09:15,672 --> 00:09:17,238
Te doy 48 horas.
158
00:09:17,307 --> 00:09:19,441
O te presentas
con los nombres de los hombres
159
00:09:19,509 --> 00:09:21,108
sabes estar en
la pandilla de este loco,
160
00:09:21,177 --> 00:09:25,179
Estos supuestos caballeros
de las Marismas, o tu
puede pudrirse en la cárcel.
161
00:09:25,248 --> 00:09:28,082
Tienes 48 horas, Ransley.
¿entiendes? Ahora sal.
162
00:09:28,151 --> 00:09:29,416
Sí, señor.
163
00:09:32,622 --> 00:09:34,756
Descubriré todo lo que pueda, señor.
164
00:09:36,492 --> 00:09:38,259
Será mejor que lo hagas.
165
00:09:46,536 --> 00:09:48,036
Bueno, eso es
lo que escuché,
señor.
166
00:09:48,104 --> 00:09:49,904
y uno
traidor es suficiente
para que te ahorquen,
167
00:09:49,973 --> 00:09:51,372
el resto de nosotros también.
168
00:09:51,440 --> 00:09:55,176
Mmm,
y hay un envío
que llegará mañana desde Francia.
169
00:09:55,244 --> 00:09:58,146
El general Pugh se queda
¿En casa de tu padre, dices?
170
00:09:58,214 --> 00:10:00,281
Tu cabeza es realmente
en la boca del león,
¿no es así?
171
00:10:00,350 --> 00:10:02,750
No me notan, señor.
172
00:10:02,818 --> 00:10:05,219
vas a
déjame viajar contigo
mañana por la noche, ¿no?
173
00:10:05,288 --> 00:10:07,121
No, me temo que no.
Es demasiado arriesgado.
174
00:10:07,190 --> 00:10:08,256
No veo por qué.
175
00:10:08,324 --> 00:10:10,091
dije que no,
y obedecerás las órdenes.
176
00:10:10,160 --> 00:10:12,527
Tu tarea es mantener
Tus ojos puestos en el general Pugh.
177
00:10:16,132 --> 00:10:17,631
¿Y qué pasa con Ransley, señor?
178
00:10:17,700 --> 00:10:19,367
el esta bajo ordenes
para la carrera de mañana.
179
00:10:19,436 --> 00:10:21,969
Ransley es uno de mis hombres.
y hay que protegerlo.
180
00:10:22,038 --> 00:10:24,305
voy a bonnington
esta tarde.
181
00:10:24,374 --> 00:10:26,340
veré que
estado de ánimo
él está dentro.
182
00:10:43,726 --> 00:10:46,060
Buenas tardes para usted, Vicario.
Buenas tardes, Jorge.
183
00:10:46,129 --> 00:10:47,428
trajo algunas cosas
para tu abuela.
184
00:10:47,497 --> 00:10:49,463
Oh, le diré
usted está aquí, señor.
Está bien.
185
00:10:52,235 --> 00:10:53,968
Abuelita.
el vicario
Aquí para verte.
186
00:10:56,756 --> 00:10:59,224
¿Está tu padre por aquí, George?
Tiene la espalda redonda, señor.
187
00:10:59,292 --> 00:11:00,892
Le diré que estás aquí.
Gracias.
188
00:11:08,368 --> 00:11:10,435
(PERRO LADRANDO)
189
00:11:12,271 --> 00:11:15,840
Hola, señora Ransley.
Encantado de verte
moverse de nuevo.
190
00:11:15,908 --> 00:11:17,342
Gracias Vicario.
191
00:11:17,410 --> 00:11:20,110
he traído
algo que
anímate.
192
00:11:20,179 --> 00:11:22,747
Ay, Vicario.
No deberías.
193
00:11:22,816 --> 00:11:24,315
Y llegar hasta aquí.
194
00:11:24,384 --> 00:11:26,684
Tengo una parroquia grande
Señora Ransley.
195
00:11:26,753 --> 00:11:28,853
No tan grande como
tu corazón, Vicario.
196
00:11:28,921 --> 00:11:30,704
Eres demasiado amable.
197
00:11:30,773 --> 00:11:33,441
Bueno, ¿cómo estás? joe
y los chicos mirando
después de usted correctamente?
198
00:11:33,509 --> 00:11:37,412
¿José?
mi hijastro mira
después de él, señor.
199
00:11:37,480 --> 00:11:39,613
a él no le importa
para nadie más.
200
00:11:39,682 --> 00:11:41,182
Oh, eso no puede ser verdad.
201
00:11:42,351 --> 00:11:44,752
Cualquier comodidad
Tenemos aquí, señor,
202
00:11:44,821 --> 00:11:47,288
yo y los chicos,
No es gracias a él.
203
00:11:47,356 --> 00:11:48,689
Es por el...
204
00:11:51,261 --> 00:11:53,294
¿No dirás que te lo dije?
205
00:11:53,362 --> 00:11:55,680
no lo soy
Se supone que no debo decírselo a nadie.
206
00:11:55,749 --> 00:11:58,950
Soy tan secreto como la tumba,
Señora Ransley, usted lo sabe.
207
00:11:59,019 --> 00:12:01,736
es porque
del espantapájaros
y sus contrabandistas
208
00:12:01,805 --> 00:12:03,605
que no lo somos
ya no estoy endeudado.
209
00:12:03,673 --> 00:12:06,257
Y Joe es uno de ellos.
Lo sé.
210
00:12:07,360 --> 00:12:09,393
Seguramente no. ¿Ese villano?
211
00:12:09,462 --> 00:12:13,030
No es un villano, señor.
para nosotros, gente pobre.
212
00:12:13,099 --> 00:12:15,066
Créame, señor,
si no fuera por el,
213
00:12:15,135 --> 00:12:17,301
hay muchos
por aquí moriría de hambre.
214
00:12:19,005 --> 00:12:22,406
Joe traicionaría
el propio Espantapájaros.
215
00:12:22,475 --> 00:12:26,244
Lo escuché hoy
diciéndole a los chicos.
216
00:12:26,313 --> 00:12:29,414
Hacer que acepten
lo que va a hacer.
217
00:12:29,482 --> 00:12:32,167
Le tienen miedo,
Señor, y yo...
218
00:12:34,737 --> 00:12:36,971
Bueno, Vicario, usted
quería verme?
219
00:12:38,074 --> 00:12:39,374
solo para decir bien
Día para ti, Ransley.
220
00:12:39,442 --> 00:12:41,942
y traje
estas pocas cosas
para tu madre.
221
00:12:42,011 --> 00:12:43,394
Madrastra.
222
00:12:44,464 --> 00:12:47,698
Tiempo para tu descanso.
Piso superior.
223
00:12:47,767 --> 00:12:52,086
Sí, Joe. Sí, Joe.
Sí, me voy.
Voy.
224
00:12:52,155 --> 00:12:55,556
¿Puedo conseguirte?
una copa de brandy
¿Antes de irse, vicario?
225
00:12:55,624 --> 00:12:57,791
Porque, gracias
sí, es posible que sí.
226
00:12:57,861 --> 00:12:58,993
Ay, Vicario,
Yo quería...
227
00:12:59,062 --> 00:13:01,762
Cuídate,
Señora Ransley.
228
00:13:01,831 --> 00:13:04,431
Gracias, señor.
Llamaré de nuevo.
229
00:13:04,500 --> 00:13:06,901
Dios lo bendiga, señor.
Y usted, señora Ransley.
230
00:13:13,309 --> 00:13:14,675
Bien.
231
00:13:18,114 --> 00:13:20,214
eres muy generoso
con el aguardiente,
mi amigo,
232
00:13:20,283 --> 00:13:21,448
al precio
lo es hoy.
233
00:13:21,517 --> 00:13:25,687
Sí. es mas grande
precio del que crees.
234
00:13:25,755 --> 00:13:29,591
Lamento decir que un gran
mucho en esta parroquia
ha sido contrabandeado
235
00:13:29,659 --> 00:13:33,594
por algunos equivocados
hombres bajo el liderazgo
de este tipo Espantapájaros.
236
00:13:34,697 --> 00:13:35,696
No sé sobre eso.
237
00:13:37,400 --> 00:13:40,034
"Espantapájaros, Espantapájaros".
238
00:13:40,103 --> 00:13:42,236
¿Por qué nadie habla?
¿sobre alguien más?
239
00:13:42,305 --> 00:13:44,738
Me sorprende que entre
todos los hombres que trabajan para
él,
240
00:13:44,807 --> 00:13:46,307
Ninguno lo ha traicionado todavía.
241
00:13:46,375 --> 00:13:49,110
Ah, porque muchos de ellos
le tienen miedo,
por eso.
242
00:13:49,178 --> 00:13:50,744
De lo contrario ellos
¿lo traicionaría?
243
00:13:52,415 --> 00:13:53,981
No sé.
244
00:13:54,050 --> 00:13:55,950
No
objetivo de quedarse
y descúbrelo.
245
00:13:59,456 --> 00:14:02,723
Hay muchos hombres que no quieren
pasar el resto de su
vive en esta parte.
246
00:14:04,127 --> 00:14:06,461
Algunos no tienen otra opción.
247
00:14:06,529 --> 00:14:09,397
Pero hay maneras y
medios para escapar.
248
00:14:09,466 --> 00:14:12,533
No lo olvides.
Tengo planes.
249
00:14:16,373 --> 00:14:18,606
Bueno, no importa.
250
00:14:18,675 --> 00:14:20,975
Gracias por llamar, Vicario.
Buena salud.
251
00:14:25,832 --> 00:14:28,566
Bueno, debo
haz mis rondas. tengo
Me espera una tarde muy ocupada.
252
00:14:28,634 --> 00:14:29,834
Yo también.
253
00:14:29,903 --> 00:14:31,702
Y buenos días para ti
Ransley.
254
00:14:32,405 --> 00:14:33,738
Buen día para ti.
255
00:14:36,076 --> 00:14:37,474
Y adiós.
256
00:14:44,567 --> 00:14:47,168
JAMES: tengo otro
Caballo y carro, papá.
RANSLEY: Bien.
257
00:14:47,237 --> 00:14:49,053
Déjalo en el granero, Jim.
258
00:14:49,122 --> 00:14:52,890
Tú, George, carga todo.
podemos tomar nuestro carro y
tú lo ayudas.
259
00:14:52,959 --> 00:14:56,327
Llévalo al viejo Oast
casa, en Knoll Hill.
Te veré allí.
260
00:14:56,396 --> 00:14:58,563
papá,
¿Qué estás planeando?
261
00:14:58,631 --> 00:15:00,998
Te diré cuando lleguemos
a la casa Oast.
Vamos, date prisa.
262
00:15:15,047 --> 00:15:16,080
RANSLEY: Vaya.
263
00:15:19,469 --> 00:15:20,901
Continúa, Jorge.
continúa con ello.
264
00:15:28,111 --> 00:15:31,612
Ahora, cuando obtengamos el
Bonnington parte de la
contrabando mañana por la noche,
265
00:15:31,681 --> 00:15:35,650
lo traeremos de vuelta aquí,
y luego guardaremos nuestro
cosas encima.
266
00:15:35,719 --> 00:15:37,351
Y luego váyase.
¿Limpiar?
267
00:15:37,420 --> 00:15:39,103
Sí. Limpiar.
268
00:15:39,172 --> 00:15:45,059
Tengo que hacerlo. lejos de
aquí y el Espantapájaros,
General Pugh, todos.
269
00:15:45,127 --> 00:15:48,529
venderemos
el brandy poco a poco
De camino a Londres,
270
00:15:48,598 --> 00:15:49,730
entonces podemos
ir a donde queramos.
271
00:15:49,799 --> 00:15:52,150
Pero el espantapájaros
lo descubrirá.
272
00:15:52,218 --> 00:15:56,387
estaremos bien
en camino antes que él.
Y con dinero en el bolsillo.
273
00:15:56,456 --> 00:15:57,621
Papá, no puedes hacer esto.
274
00:15:57,690 --> 00:16:00,158
Callarse la boca.
Te lo digo, tengo que hacerlo.
275
00:16:00,226 --> 00:16:03,244
O si no, Pugh
me tendrá en la cárcel.
Vamos, sigue adelante.
276
00:16:09,719 --> 00:16:10,918
¿a qué vas?
hacer ahora, señor?
277
00:16:10,986 --> 00:16:12,587
Haz un ejemplo
de Ransley,
278
00:16:12,655 --> 00:16:15,489
eso enseñará
los demás una lección
No lo olvidarán rápidamente.
279
00:16:15,558 --> 00:16:20,595
Motín entre los Espantapájaros
Los hombres son un peligro peor que
los soldados lo son.
280
00:16:20,663 --> 00:16:22,530
¿Quieres
tener que posponer
¿La carrera de mañana entonces?
281
00:16:22,599 --> 00:16:25,482
No, no.
Ese cargamento de Francia
Es demasiado valioso para eso.
282
00:16:25,551 --> 00:16:27,151
Sí, pero si Ransley
los ladrones parte de ello,
283
00:16:27,219 --> 00:16:29,720
él hará el espantapájaros
parecer un tonto para todos los demás.
284
00:16:32,025 --> 00:16:34,959
El gobierno tiene
Envió un ejército para protegernos.
285
00:16:35,028 --> 00:16:36,927
El ejército nos protegerá.
286
00:16:36,996 --> 00:16:39,030
Ahí es donde entras tú
Juan.
287
00:16:41,434 --> 00:16:43,701
(Susurrando)
288
00:16:53,146 --> 00:16:56,114
General,
hay algo...
289
00:16:56,182 --> 00:16:57,448
¿Por qué estás frunciendo el ceño?
290
00:16:58,551 --> 00:17:00,318
Lo siento, Kate.
291
00:17:00,387 --> 00:17:02,820
Estaba pensando
sobre el general.
292
00:17:02,889 --> 00:17:05,123
No le agrado y
él piensa que soy un tonto.
293
00:17:05,191 --> 00:17:07,858
Pero él piensa que todos
un tonto excepto él mismo.
294
00:17:11,564 --> 00:17:13,431
¿Por qué dejar que te moleste?
295
00:17:13,500 --> 00:17:16,100
creo que eres
el hombre mas agradable
que alguna vez conocí.
296
00:17:16,169 --> 00:17:18,269
Ah, Kate.
297
00:17:18,338 --> 00:17:21,972
Si tan solo tuviera la oportunidad de
haz algo para hacerlo
siéntate y toma nota.
298
00:17:22,042 --> 00:17:25,192
(SUSURRO)
Sr. Brackenbury, ¿puede
¿Te hablo un minuto?
299
00:17:29,031 --> 00:17:30,465
tengo algo
para decirle, señor.
300
00:17:30,533 --> 00:17:31,833
¿Dónde has estado?
301
00:17:31,901 --> 00:17:33,768
el siempre esta
desapareciendo
durante horas y horas.
302
00:17:33,837 --> 00:17:35,369
(Susurrando) Por favor, silencio.
303
00:17:35,438 --> 00:17:37,705
yo estaba
abajo en el puerto
trabajando en mi barco
304
00:17:37,774 --> 00:17:41,509
y escuché
algunos hombres hablando de
una carrera de contrabando esta semana.
305
00:17:41,578 --> 00:17:44,228
¿Dónde? ¿Y cuando?
Mañana por la noche.
306
00:17:44,297 --> 00:17:45,996
No dijeron donde
la carga sería aterrizada,
307
00:17:46,065 --> 00:17:48,466
solo donde estarían
tomando su parte.
308
00:17:48,535 --> 00:17:50,835
Es un cargamento de brandy.
¿Y adónde lo llevan?
309
00:17:50,904 --> 00:17:53,404
A Knoll Hill,
Casa Oast, dijeron.
310
00:17:53,473 --> 00:17:56,140
puedo mostrarte
el lugar en un mapa.
311
00:17:56,208 --> 00:17:58,443
Hay suficiente cobertura allí
para que escondas a tus soldados
312
00:17:58,511 --> 00:18:00,194
y atrapar a los hombres del Espantapájaros
con las manos en la masa.
313
00:18:00,263 --> 00:18:02,847
¿El Espantapájaros?
¿Estos eran sus hombres?
314
00:18:02,915 --> 00:18:05,149
desde el camino
hablaron de él.
315
00:18:05,218 --> 00:18:08,552
No sé quiénes eran.
Nunca los había visto antes.
316
00:18:08,621 --> 00:18:09,987
Esto es maravilloso.
317
00:18:10,056 --> 00:18:12,156
¿Quieres informar?
¿Se lo diré al general?
318
00:18:12,225 --> 00:18:14,191
No, y tú tampoco.
319
00:18:14,260 --> 00:18:16,026
yo me ocuparé
de esto yo mismo.
320
00:18:16,095 --> 00:18:20,481
Está bien, pero no lo dejarás.
alguien sabe que te lo dije
lo que escuché, señor.
321
00:18:20,550 --> 00:18:22,950
el espantapájaros
Los hombres me matarían.
322
00:18:23,018 --> 00:18:25,452
te dibujaré un mapa
y llévalo a tu
habitación.
323
00:18:27,256 --> 00:18:29,924
Es verdad, Felipe.
Lo matarían.
Son hombres desesperados.
324
00:18:29,992 --> 00:18:32,392
Kate,
esta es la oportunidad
He estado esperando.
325
00:18:34,263 --> 00:18:35,896
Lo lamento.
326
00:18:43,089 --> 00:18:44,888
ESPANTAPÁJAROS: Ayuda a descargar.
327
00:18:44,958 --> 00:18:46,690
CONTRABANDISTA:
Vamos, apúrate, muchachos.
328
00:18:53,967 --> 00:18:54,966
RANSLEY: Tranquilo. Sostenlo.
329
00:19:00,140 --> 00:19:01,321
Para tu capitán.
330
00:19:01,391 --> 00:19:03,223
RANSLEY:
Primero tira los barriles.
331
00:19:07,397 --> 00:19:09,597
ESPANTAPÁJAROS: Scannel, Davis,
este es el pueblo de Romnet
compartir.
332
00:19:09,665 --> 00:19:11,231
toma el pantano
camino hacia el este.
333
00:19:13,369 --> 00:19:15,435
Apurarse.
Bien, carga.
334
00:19:15,504 --> 00:19:17,972
Sam, a casa de Hathaway.
Esta carga es para
Dymchurch.
335
00:19:18,040 --> 00:19:19,039
Señor.
336
00:19:21,277 --> 00:19:23,411
ransley,
tu carga es para
la gente de Bonnington.
337
00:19:29,218 --> 00:19:31,135
Allá vamos, muchachos.
338
00:19:54,543 --> 00:19:55,843
Adelante, George.
Apresúrate.
339
00:20:00,333 --> 00:20:02,215
RANSLEY: Vaya.
340
00:20:05,671 --> 00:20:06,937
RANSLEY: Ahora, cargue nuestro equipo.
341
00:20:07,006 --> 00:20:08,906
Vamos.
No tenemos tiempo que perder.
342
00:20:11,844 --> 00:20:13,143
¿Qué vas a hacer?
qué hacer con la abuela, papá?
343
00:20:13,213 --> 00:20:14,445
Nada. Déjala.
Ella estaría en el camino.
344
00:20:14,514 --> 00:20:15,946
Sí, pero papá...
Vamos, sigue adelante.
345
00:20:19,952 --> 00:20:21,451
Alto, en nombre del Rey.
346
00:20:23,356 --> 00:20:24,422
Corran, muchachos.
347
00:20:29,128 --> 00:20:30,527
¡Alto, Ransley!
348
00:20:36,986 --> 00:20:37,985
(EXCLAMA DE DOLOR)
349
00:20:42,925 --> 00:20:44,641
BRACKENBURY: No disparen.
350
00:20:47,613 --> 00:20:49,062
(RANSLEY GRITAS)
351
00:20:50,333 --> 00:20:52,399
(GEMIDO)
352
00:20:58,507 --> 00:21:00,574
(GENTE MURMURANDO)
353
00:21:02,544 --> 00:21:07,882
el tribunal tiene
escuchó la evidencia
contra estos desgraciados.
354
00:21:08,684 --> 00:21:10,317
Los pillaron con las manos en la masa
355
00:21:10,386 --> 00:21:13,687
con 20 barriles de
espíritu de contrabando
en su poder.
356
00:21:13,756 --> 00:21:15,789
defraudando a su
Los ingresos de Majestad.
357
00:21:16,726 --> 00:21:18,525
No tienen defensa.
358
00:21:20,280 --> 00:21:22,546
yo exijo
que un ejemplo
debería estar hecho de ellos,
359
00:21:22,615 --> 00:21:26,016
como advertencia a todos los hombres
y a su infame líder.
360
00:21:26,085 --> 00:21:31,722
Exijo que sufran
la pena extrema de
la ley.
361
00:21:31,790 --> 00:21:32,789
(GENTE MURMURANDO)
362
00:21:32,858 --> 00:21:33,841
(TOCANDO)
363
00:21:39,482 --> 00:21:41,382
¿A menos que?
364
00:21:41,451 --> 00:21:45,986
A menos que, como soy
instrucciones del general Pugh,
365
00:21:46,055 --> 00:21:50,708
ellos aquí y ahora
confiar el nombre
366
00:21:50,776 --> 00:21:54,344
de su líder
llamado Espantapájaros.
367
00:21:54,413 --> 00:21:57,498
En cuyo caso,
la corona no presionará
por su muerte en la horca.
368
00:21:57,566 --> 00:22:00,701
no se quien
el espantapájaros es,
señor.
369
00:22:00,770 --> 00:22:02,553
te digo,
No lo sé.
Nadie lo sabe.
370
00:22:02,622 --> 00:22:05,856
Pero lo has visto,
hablado con él.
371
00:22:05,924 --> 00:22:07,591
Sólo para recibir pedidos.
372
00:22:07,660 --> 00:22:09,743
Cuando convocó una reunión,
yo no he...
373
00:22:09,812 --> 00:22:11,045
donde el
celebrar sus reuniones?
374
00:22:11,113 --> 00:22:12,513
Dime eso.
375
00:22:12,582 --> 00:22:16,950
Diferentes lugares, señor.
Diferente cada vez.
376
00:22:17,019 --> 00:22:20,754
En la playa, en el pantano,
en el granero de alguien.
377
00:22:29,131 --> 00:22:31,865
¿Por qué protegerlo ahora?
Él te traicionó.
378
00:22:31,934 --> 00:22:33,617
¿Quién es ese hombre, Ransley?
379
00:22:33,686 --> 00:22:37,337
No lo sé, señor.
O se lo diría al tribunal.
380
00:22:38,891 --> 00:22:40,808
no quiero balancearme
para personas como él.
381
00:22:40,876 --> 00:22:41,909
(GENTE CHARLA)
382
00:22:41,978 --> 00:22:45,162
Silencio. Silencio en el tribunal.
383
00:22:45,231 --> 00:22:47,331
Eso concluye el caso.
para la acusación,
Su adoración.
384
00:22:53,339 --> 00:22:55,589
José Ransley.
385
00:22:55,658 --> 00:22:58,158
George Ransley,
James Ransley.
386
00:22:58,227 --> 00:23:00,894
la corte
se queda sin
alternativa pero...
387
00:23:00,963 --> 00:23:03,146
Con su permiso, Señoría,
388
00:23:03,215 --> 00:23:07,117
acabo de
Regresó a casa y
Encontré esta nota.
389
00:23:07,186 --> 00:23:10,854
Es una amenaza, señor, y
No me importan las amenazas.
390
00:23:10,923 --> 00:23:13,357
¿Qué es esto?
391
00:23:13,426 --> 00:23:16,860
"Si el Reverendo Dr. Syn
habla por los prisioneros
en juicio,
392
00:23:16,929 --> 00:23:19,880
"él responderá
al espantapájaros
con su propia vida."
393
00:23:21,050 --> 00:23:22,816
(TOCANDO)
394
00:23:22,885 --> 00:23:25,119
¿Quién querría
¿Le amenaza, párroco?
395
00:23:25,187 --> 00:23:28,022
¿Estabas a punto de
hablar por estos
¿Rufianes en el banquillo?
396
00:23:28,090 --> 00:23:29,223
¿Cómo sabría eso?
397
00:23:29,291 --> 00:23:32,692
Bueno, general, palabras.
difundirse, supongo.
398
00:23:32,761 --> 00:23:35,245
yo había mencionado
a mi sacristán,
mipps,
399
00:23:35,314 --> 00:23:37,898
una cuestión de derecho que
se me había ocurrido,
con respecto a este caso
400
00:23:37,967 --> 00:23:41,668
y Mipps no es adverso
a una audiencia en la posada
401
00:23:41,737 --> 00:23:43,537
donde mucha gente
pasar las tardes.
402
00:23:43,605 --> 00:23:46,790
(RISAS)
403
00:23:47,910 --> 00:23:49,643
¿Qué punto de derecho, Vicario?
404
00:23:49,711 --> 00:23:52,779
Bueno, uno que,
si me permites,
ciertamente salvaría
405
00:23:52,848 --> 00:23:54,331
estos prisioneros infelices
del castigo,
406
00:23:54,400 --> 00:23:55,933
si resultase cierto.
407
00:23:56,002 --> 00:23:57,918
Me opongo a esto
Interrupción, Señoría.
408
00:23:58,654 --> 00:23:59,887
La Corona exige...
409
00:23:59,956 --> 00:24:02,172
Por favor, Sr. Fragg.
410
00:24:04,777 --> 00:24:07,928
¿Cuál es este punto de la ley?
¿Eso se le ocurrió, vicario?
411
00:24:07,997 --> 00:24:12,099
Bueno, señor,
¿Este archienemigo,
412
00:24:12,167 --> 00:24:15,769
sabiendo que
los prisioneros eran falsos
a él, como sin duda lo hizo,
413
00:24:15,837 --> 00:24:21,208
¿desperdiciaría 20 barriles de
espíritu caro para cebar
su trampa?
414
00:24:21,277 --> 00:24:24,511
Me preguntaba si el contenido
de los barriles habían sido examinados.
415
00:24:27,716 --> 00:24:30,350
Si efectivamente contuvieran
contrabando, entonces, por supuesto,
416
00:24:30,419 --> 00:24:32,486
los prisioneros
debe ser condenado.
417
00:24:32,555 --> 00:24:35,522
¿Pero deberían
no ser examinado
primero?
418
00:24:35,591 --> 00:24:37,391
(GENTE MURMURANDO)
419
00:24:44,199 --> 00:24:46,600
tiene abogado
para la Corona cualquier
objeción a esto?
420
00:24:46,669 --> 00:24:49,235
No. No, por supuesto que no.
421
00:24:50,256 --> 00:24:51,521
Alguacil.
422
00:24:53,226 --> 00:24:55,659
Ve y abre los barriles.
423
00:24:55,728 --> 00:24:58,795
Y general,
Confío en que puedo confiar
la protección de tus tropas
424
00:24:58,865 --> 00:25:01,198
por presentarse después
esta amenaza a mi seguridad.
425
00:25:01,267 --> 00:25:02,566
Por supuesto,
por supuesto.
426
00:25:26,525 --> 00:25:27,825
Bueno, ¿Beadle?
427
00:25:27,893 --> 00:25:31,545
Su Señoría, los barriles
están llenos de agua de mar.
428
00:25:31,614 --> 00:25:33,196
Todos los que hemos probado.
429
00:25:33,265 --> 00:25:34,864
¿Agua de mar?
¿Agua de mar?
430
00:25:36,468 --> 00:25:38,569
hay
No hay ley en Inglaterra.
que puede colgar a un hombre
431
00:25:38,637 --> 00:25:41,654
o incluso encarcelarlo
para transportar barriles de agua.
432
00:25:49,415 --> 00:25:52,065
Se desestima el caso.
433
00:25:52,134 --> 00:25:54,400
los prisioneros
Ransley puede quedar libre.
434
00:25:57,973 --> 00:26:00,007
Eres un incompetente...
435
00:26:02,311 --> 00:26:04,144
pensé
fuiste un tonto y
ahora sé que lo eres.
436
00:26:04,213 --> 00:26:05,278
cometiste un error
todo este asunto.
437
00:26:05,347 --> 00:26:06,579
Sí, general.
438
00:26:06,648 --> 00:26:08,215
intentando
tomar la ley
en tus propias manos.
439
00:26:08,283 --> 00:26:10,550
Fuera de mi vista.
Informar de nuevo a
Castillo de Dover.
440
00:26:17,042 --> 00:26:19,609
Gracias Vicario.
gracias por
lo que has hecho.
441
00:26:19,678 --> 00:26:21,211
Has escapado de la ley,
ransley,
442
00:26:21,280 --> 00:26:23,613
pero tu líder Espantapájaros
No te dejará escapar de él.
443
00:26:23,682 --> 00:26:27,550
Ni ninguno de sus hombres
¿Quién te conoce por un traidor?
si te quedas en este distrito.
444
00:26:27,619 --> 00:26:30,587
Será mejor que te alejes
tan lejos como puedas.
445
00:26:37,112 --> 00:26:39,079
Te liberaste de este apuro pero
todavía estás en el mío,
Ransley.
446
00:26:39,148 --> 00:26:41,114
Tienes hasta esta noche,
eso es todo.
447
00:26:49,124 --> 00:26:51,958
Vigila de cerca a Ransley.
Ya te vas.
448
00:26:52,027 --> 00:26:54,695
Y puedes ver al Sr. Fragg,
el fiscal.
449
00:27:10,345 --> 00:27:12,245
(TODOS CHARLA CON EMOCIÓN)
450
00:27:26,061 --> 00:27:27,060
(SE DETIENE EL CHARLA)
451
00:27:47,966 --> 00:27:49,299
Jerez, por favor.
452
00:27:49,367 --> 00:27:50,834
Ron para mí, señora Waggett.
por favor.
453
00:27:54,807 --> 00:27:58,075
Este caso por el que viniste
debe haber sido un gran
Decepción para usted, señor.
454
00:27:58,143 --> 00:28:00,010
¿Y quién podrías ser?
455
00:28:00,079 --> 00:28:02,779
¿Yo, señor?
Sr. Mipps, señor.
456
00:28:02,848 --> 00:28:04,948
Sacristán, sacristán,
carpintero y enterrador.
457
00:28:06,085 --> 00:28:07,718
Y lo que es más,
mano derecha,
458
00:28:07,786 --> 00:28:09,419
en asuntos
espiritual y de otro tipo,
459
00:28:09,487 --> 00:28:11,588
al vicario, Dr. Syn.
460
00:28:11,656 --> 00:28:16,093
En efecto. Parece que te importa
todo tipo de
negocio excepto el suyo.
461
00:28:16,161 --> 00:28:19,696
Oh, eso es muy bueno, señor.
Muy bien.
462
00:28:22,067 --> 00:28:26,703
Si quieres saber algo
sobre cualquiera en estos lares,
Soy el hombre al que acudir.
463
00:28:26,772 --> 00:28:30,540
y siendo
un servidor de la Iglesia,
el alma de la discreción,
464
00:28:30,609 --> 00:28:32,308
y en el
lado de la ley.
465
00:28:34,780 --> 00:28:36,980
Mmm.
466
00:28:37,049 --> 00:28:39,282
Bueno, supongo que lo harás.
estar en camino de regreso a
Londres mañana,
467
00:28:39,351 --> 00:28:41,384
ahora que tu
negocios aquí
Se acabó.
468
00:28:41,453 --> 00:28:43,954
Quizás no lo sea,
Sr. Mipps.
Quizás no lo sea.
469
00:28:48,777 --> 00:28:51,712
Permítame, señor.
Es un honor para mí.
470
00:28:53,148 --> 00:28:55,248
FRANCO: Gracias.
MIPPS: A tu
Muy buena salud, señor.
471
00:28:56,418 --> 00:28:58,818
Si, lo sentí por ti
en el tribunal hoy.
472
00:28:58,887 --> 00:29:00,487
¿Acaso tú?
473
00:29:00,856 --> 00:29:02,589
Mmm.
474
00:29:02,657 --> 00:29:05,758
Bueno, y tu
muy buena salud también.
475
00:29:12,267 --> 00:29:14,934
tu dices
tu estas del lado
¿De la ley, Sexton?
476
00:29:15,004 --> 00:29:17,270
Por qué, naturalmente lo soy,
señor.
477
00:29:17,339 --> 00:29:20,773
la ley era
frustrado hoy.
Te das cuenta de eso.
478
00:29:20,842 --> 00:29:22,775
Ah,
que Ransley
Un villano, señor.
479
00:29:22,844 --> 00:29:26,679
Un villano.
fue un malvado
error judicial.
480
00:29:26,748 --> 00:29:29,549
¿Qué tan lejos está
¿Este Ransley vive?
481
00:29:29,618 --> 00:29:32,486
Oh, aproximadamente una hora de viaje
en un buen caballo, señor.
482
00:29:32,554 --> 00:29:35,438
¿Puedes conseguirme un buen caballo?
Sin todo el mundo
sabiendo esta noche?
483
00:29:36,976 --> 00:29:39,492
¿Esta noche, señor?
¿Por qué esta noche?
484
00:29:39,561 --> 00:29:40,993
¿Puedes conseguirme?
un buen caballo,
¿Sexton?
485
00:29:41,062 --> 00:29:44,598
Si, si, si, si,
puedo conseguir eso
para usted, señor, pero...
486
00:29:44,666 --> 00:29:46,416
Mamá es la palabra, ¿eh?
487
00:29:48,970 --> 00:29:51,971
Te veré en la bifurcación
en el camino del mar por la mitad
una hora.
488
00:29:52,041 --> 00:29:54,173
tendré el caballo
para ti ahí. ¿Bien?
489
00:30:00,348 --> 00:30:05,185
Ah, bueno.
Hora de ir a casa y a dormir.
Buenas noches, señora Waggett.
490
00:30:05,253 --> 00:30:07,520
Buenas noches, señor.
Buenas noches, muchachos.
491
00:30:07,590 --> 00:30:09,690
TODOS: Buenas noches, Sr. Mipps.
492
00:30:34,566 --> 00:30:36,033
(LLAMANDO A LA PUERTA)
493
00:30:55,270 --> 00:30:58,138
Oh, it's you, eh?
494
00:31:00,675 --> 00:31:03,026
¿Qué quieres conmigo?
Para hablar contigo.
495
00:31:09,935 --> 00:31:11,401
The prosecutor's just
gone in.
496
00:31:11,469 --> 00:31:13,069
Lo sé.
Lo seguí hasta aquí.
¿Están todos los Ransley allí?
497
00:31:13,138 --> 00:31:16,039
No, sólo él.
los chicos se han escapado
y la anciana se ha ido.
498
00:31:16,107 --> 00:31:17,306
¿Cómo podemos escuchar?
¿Qué está pasando?
499
00:31:17,375 --> 00:31:19,192
Bueno, esta puerta
conduce a la cocina.
500
00:31:24,349 --> 00:31:25,815
RANSLEY:
Me voy de aquí.
501
00:31:25,884 --> 00:31:29,352
FRANK: ¿Huir?
¿Adónde vas a correr?
502
00:31:29,421 --> 00:31:32,588
Este tipo espantapájaros
o sus seguidores
detenerte.
503
00:31:32,657 --> 00:31:33,973
A menos que tu
detenerlos primero.
504
00:31:34,042 --> 00:31:36,175
tu vida
no vale eso.
505
00:31:36,244 --> 00:31:40,880
A menos que te ayude,
lo cual no haré,
sin que me ayudes.
506
00:31:42,651 --> 00:31:45,284
No puedes tocarme ahora.
507
00:31:45,354 --> 00:31:47,354
No puedes probarme dos veces
por el mismo delito.
508
00:31:47,422 --> 00:31:48,755
tu eras
absuelto por un truco.
509
00:31:48,824 --> 00:31:50,824
no lo sabias
habia agua
en esos barriles.
510
00:31:53,027 --> 00:31:54,494
el espantapájaros
Lo sabía, Ransley.
511
00:31:54,563 --> 00:31:56,830
y si el supiera eso,
él sabe tu plan
para correr.
512
00:32:01,069 --> 00:32:03,102
Tengo que correr.
513
00:32:03,171 --> 00:32:04,937
No sólo de
él y los demás.
514
00:32:06,207 --> 00:32:08,408
El general Pugh también me persigue.
¿General Pugh?
515
00:32:10,178 --> 00:32:13,980
Para meterme en la cárcel a menos que
Doy vuelta a la evidencia de King.
516
00:32:16,951 --> 00:32:19,085
tu dime
lo que quiero saber
517
00:32:19,153 --> 00:32:21,921
y yo
ofrecerte algo
mucho mejor que eso.
518
00:32:23,191 --> 00:32:24,424
¿Qué quieres decir?
519
00:32:24,493 --> 00:32:27,159
La recompensa para tu líder,
Ransley.
520
00:32:27,228 --> 00:32:30,129
Dame los nombres del resto.
de tu pandilla para que yo pueda
llevarlos a juicio.
521
00:32:30,198 --> 00:32:31,665
(RANSLEY EXCLAMA)
522
00:32:31,733 --> 00:32:33,867
Y hazme cortar la garganta
¿con seguridad?
523
00:32:33,936 --> 00:32:36,753
Lo cortarás si
te quedas y si corres.
524
00:32:40,392 --> 00:32:42,826
Oh, déjame en paz,
¿no puedes?
525
00:32:42,895 --> 00:32:47,463
Escúchame.
El departamento de ingresos
Te protegerá, si hablas.
526
00:32:48,566 --> 00:32:49,899
No puedo hablar.
527
00:32:49,968 --> 00:32:51,418
Ni siquiera lo harán
sé que eras tú,
528
00:32:51,486 --> 00:32:54,086
y aunque lo hicieran,
tendrás cien
millas de distancia,
529
00:32:54,155 --> 00:32:56,222
con suficiente dinero
para empezar otra vida.
530
00:32:58,727 --> 00:33:00,427
Me matarán seguro.
531
00:33:00,495 --> 00:33:02,929
No lo sabrán.
532
00:33:02,997 --> 00:33:05,532
Ni siquiera tendrás
comparecer ante el tribunal.
533
00:33:05,600 --> 00:33:08,868
tu escrito
declaración es todo lo que necesito
y el sistema de señal,
534
00:33:08,937 --> 00:33:10,487
y los escondites
por tu botín.
535
00:33:11,957 --> 00:33:13,557
Eso no te servirá de nada.
536
00:33:14,727 --> 00:33:16,977
no se quien
el Espantapájaros es.
537
00:33:17,045 --> 00:33:19,363
Él se presentará cuando
hemos colgado algunos de
sus hombres.
538
00:33:19,431 --> 00:33:21,698
o alguien
lo entregará.
Déjamelo a mí.
539
00:33:29,658 --> 00:33:32,592
Dame algunos nombres,
Ransley.
540
00:33:32,661 --> 00:33:35,962
No le debes nada.
Y puedes comprar tu
libertad.
541
00:33:41,636 --> 00:33:42,635
Tu...
542
00:33:44,273 --> 00:33:45,872
El Espantapájaros...
543
00:33:47,742 --> 00:33:48,741
General Pugh...
544
00:33:53,565 --> 00:33:55,599
Me estás conduciendo
fuera de mi cabeza.
545
00:33:56,935 --> 00:34:01,271
Habla y habrá
Habrá 999 más así.
546
00:34:08,029 --> 00:34:10,430
La recompensa, tonto.
547
00:34:10,499 --> 00:34:12,465
Manténgase fuera de
A la manera del general Pugh.
548
00:34:12,534 --> 00:34:14,901
Trae tu lista
de nombres para mí.
20 bastarán.
549
00:34:14,969 --> 00:34:17,804
te veré esto
hora mañana por la noche
en las ruinas del castillo,
550
00:34:17,872 --> 00:34:19,439
y puedes quedarte con el resto.
551
00:34:19,508 --> 00:34:21,441
Entonces estarás a salvo.
552
00:34:21,510 --> 00:34:24,344
A salvo de
General Pugh porque
habrás cumplido con tu deber.
553
00:34:24,413 --> 00:34:26,613
Y a salvo de
todo lo demás también.
554
00:34:27,916 --> 00:34:30,983
Fallame y
Has terminado.
555
00:34:40,228 --> 00:34:43,296
¿Nadie lo sabrá?
Nadie.
556
00:34:51,973 --> 00:34:53,406
(LA PUERTA SE CIERRA)
557
00:35:26,691 --> 00:35:27,723
(LLAMANDO A LA PUERTA)
558
00:35:27,793 --> 00:35:29,092
Entra.
559
00:35:31,329 --> 00:35:32,829
Bueno, señor fiscal.
560
00:35:33,899 --> 00:35:35,131
Qué es lo que tú
quieres a esta hora?
561
00:35:35,200 --> 00:35:36,866
Pensé que te habías ido
en el correo de Londres
entrenador?
562
00:35:36,935 --> 00:35:40,103
me iré
cuando mi negocio
aquí está terminado.
563
00:35:40,172 --> 00:35:44,407
llamaste
yo incompetente
después del fiasco de hoy.
564
00:35:44,475 --> 00:35:47,811
he venido a decirte
que te haré
Come esas palabras.
565
00:35:47,879 --> 00:35:49,545
Tienes, ¿verdad?
566
00:35:49,614 --> 00:35:51,881
¿Y cómo vas a
obligarme a hacer eso?
567
00:35:51,950 --> 00:35:54,017
Al llevar ante la justicia
basta de contrabandistas aquí
568
00:35:54,085 --> 00:35:58,087
aplastar
La pandilla del Espantapájaros.
Y probablemente también lo atrape.
569
00:35:58,156 --> 00:35:59,956
Así de simple, ¿eh?
570
00:36:00,025 --> 00:36:01,524
Bueno, bueno, bueno.
571
00:36:01,592 --> 00:36:03,927
¿Y cuándo será este recorrido?
tener lugar, ¿puedo preguntar?
572
00:36:03,995 --> 00:36:05,261
A esta hora mañana por la noche.
573
00:36:05,330 --> 00:36:06,395
Mmm.
574
00:36:07,899 --> 00:36:10,499
quiero asegurarme
Estarás aquí para ayudarme.
575
00:36:10,568 --> 00:36:12,268
¿Ayudarte? ¿Cómo?
576
00:36:12,337 --> 00:36:15,404
Dame un arma armada.
escolta cuando voy a
acorralar a estos criminales.
577
00:36:15,473 --> 00:36:18,007
no me imagino
ellos vendrán
Sin luchar, general.
578
00:36:18,076 --> 00:36:19,709
¿Qué tienes?
¿Lo descubrió, abogado?
579
00:36:19,778 --> 00:36:21,378
tener un escuadrón
de tus tropas listas
580
00:36:21,446 --> 00:36:25,214
esperando
en el antiguo monasterio
mañana por la noche, a esta hora.
581
00:36:25,283 --> 00:36:28,368
Y te lo diré entonces.
Se lo mostraré, general.
582
00:36:29,604 --> 00:36:32,272
mañana por la noche
a esta hora, ¿eh?
583
00:36:32,340 --> 00:36:34,373
Muy bien, montaré
con las tropas yo mismo.
584
00:36:34,442 --> 00:36:37,210
Gracias.
Buenas noches a usted, general.
585
00:36:37,279 --> 00:36:38,278
Sr. Fragg.
586
00:36:40,248 --> 00:36:43,082
espero que esta vez
no has mordido
más de lo que puedes masticar.
587
00:36:43,151 --> 00:36:44,750
Es bueno que haya
Más cerebros en mi profesión.
588
00:36:44,820 --> 00:36:47,220
que la evidencia
parecería mostrar
hay en el tuyo.
589
00:36:47,289 --> 00:36:49,189
Buenas noches de nuevo.
590
00:36:53,695 --> 00:36:55,728
Ransley
nos venderá a todos,
puedes estar seguro de eso.
591
00:36:55,797 --> 00:36:57,230
Vender la libertad,
incluso las vidas,
592
00:36:57,299 --> 00:36:59,598
de 20 de su
compañeros pantanosos
no le molestaría.
593
00:36:59,667 --> 00:37:02,435
Deberíamos detenerlo ahora.
Deshazte de él, señor.
594
00:37:02,503 --> 00:37:04,137
Habría mucho
dispuesto a hacerlo.
595
00:37:04,206 --> 00:37:06,072
Ransley planea
entregarlo a la ley.
596
00:37:07,309 --> 00:37:08,607
Tengo un plan mejor.
597
00:37:08,676 --> 00:37:11,377
Uno que
enseñar una lección a
todos los posibles traidores
598
00:37:11,446 --> 00:37:15,748
y a
Los ingresos del rey Jorge
hombres que ofrecen dinero de sangre.
599
00:37:44,912 --> 00:37:45,911
(ARRUGANDO)
600
00:38:04,031 --> 00:38:05,030
¿Ransley?
601
00:38:22,150 --> 00:38:23,249
¿Ransley?
602
00:38:33,678 --> 00:38:35,044
(GRITANDO)
603
00:39:14,051 --> 00:39:16,852
(RÍE)
604
00:39:30,351 --> 00:39:31,350
(ESTORNUDA)
605
00:39:36,207 --> 00:39:38,641
¿Por qué me has traído aquí?
¿Así?
606
00:39:38,710 --> 00:39:41,110
No he hecho nada.
607
00:39:41,178 --> 00:39:44,697
Desátame, te maldigo.
Pelearé contra dos
de ti.
608
00:39:44,766 --> 00:39:47,700
¿Qué sucede contigo?
Sois mis compañeros.
609
00:39:49,037 --> 00:39:50,770
Soy uno de ustedes, ¿no?
610
00:39:50,838 --> 00:39:52,321
ESPANTAPÁJAROS: No, Ransley.
611
00:40:10,725 --> 00:40:13,259
(GOLPE DEL MAZO)
612
00:40:13,328 --> 00:40:15,461
ESPANTAPÁJAROS:
Este tribunal es
ahora en sesión.
613
00:40:19,500 --> 00:40:24,170
Descubre la del segundo prisionero.
ojos para que pueda ver el
La justicia del espantapájaros.
614
00:40:24,238 --> 00:40:26,072
Manada de sinvergüenzas.
615
00:40:26,141 --> 00:40:27,940
En nombre del Rey
te exijo que
libérame.
616
00:40:28,009 --> 00:40:29,241
Amordazarlo.
617
00:40:37,002 --> 00:40:39,302
Ahora, la acusación
contra el primer prisionero.
618
00:40:39,370 --> 00:40:42,338
Joseph Ransley, estás de pie.
acusado de traición.
619
00:40:42,407 --> 00:40:44,840
¿Cómo dices?
¿culpable o no culpable?
620
00:40:46,277 --> 00:40:48,427
No te he lastimado nada,
Espantapájaros.
621
00:40:48,495 --> 00:40:50,296
¿Culpable o no culpable?
622
00:40:51,199 --> 00:40:52,949
No culpable, maldito seas.
623
00:40:53,017 --> 00:40:54,550
(TODOS MURMUROS)
624
00:40:57,688 --> 00:41:00,272
Primer testigo, Curlew.
625
00:41:08,616 --> 00:41:12,852
Yo, el abajo firmante,
fue testigo del acusado
La conversación de Ransley.
626
00:41:12,921 --> 00:41:16,539
con el fiscal de
Departamento de Su Majestad
de Aduanas e Impuestos Especiales
627
00:41:16,608 --> 00:41:18,107
la noche del día 16.
628
00:41:18,175 --> 00:41:20,042
¿Qué?
629
00:41:20,111 --> 00:41:23,279
Durante qué conversación,
dicho Ransley aceptó
convertir la evidencia de King en contra
630
00:41:23,347 --> 00:41:25,047
el resto de nosotros
reunidos aquí.
631
00:41:25,116 --> 00:41:26,348
(TODOS EXCLAMANDO)
632
00:41:28,019 --> 00:41:30,036
ESPANTAPÁJAROS: Silencio.
633
00:41:30,104 --> 00:41:33,305
Además,
el acusado estuvo de acuerdo
entregar 20 nombres
634
00:41:33,374 --> 00:41:34,907
de hombres en nuestra organización
635
00:41:34,976 --> 00:41:39,245
y vender esta lista por
oro al fiscal Fragg.
636
00:41:39,313 --> 00:41:44,850
Eso es mentira.
ni siquiera he hablado
él excepto en el tribunal.
637
00:41:44,919 --> 00:41:46,602
esa vez
El párroco me sacó.
638
00:41:46,671 --> 00:41:50,289
Estás mintiendo, Ransley.
Te ofrecieron oro
traicionar a tus amigos.
639
00:41:50,357 --> 00:41:52,992
No.
Este oro.
640
00:41:53,060 --> 00:41:56,178
(TODOS EXCLAMAMOS)
641
00:41:56,247 --> 00:41:59,982
Tomado del Fiscal Fragg,
quien vino a cumplir su trato
contigo.
642
00:42:01,853 --> 00:42:03,953
Próximo testigo. A pesar del infierno.
643
00:42:11,796 --> 00:42:16,248
Yo, el abajo firmante,
fue testigo del segundo
Prisionero, Fiscal Fragg,
644
00:42:16,317 --> 00:42:18,985
en compañía de Mipps,
el sacristán de Dymchurch,
645
00:42:19,053 --> 00:42:20,953
en la bifurcación
en el camino del mar.
646
00:42:21,022 --> 00:42:24,690
Seguí lo dicho
Fragg a través del pantano
a la cabaña del acusado.
647
00:42:24,759 --> 00:42:27,343
esto en la noche
del día 16.
648
00:42:27,412 --> 00:42:29,545
Mentiras. Todo son mentiras.
649
00:42:30,681 --> 00:42:32,081
Silencio.
650
00:42:33,985 --> 00:42:34,984
Retirarse por.
651
00:42:37,155 --> 00:42:39,438
Y ahora mi declaración,
Ransley.
652
00:42:42,260 --> 00:42:44,426
En la última carrera
de mis señores,
653
00:42:44,495 --> 00:42:47,796
intentaste
para robarnos,
fueron capturados y juzgados.
654
00:42:47,865 --> 00:42:50,616
yo no lo hice
no te lastimes,
y fui absuelto.
655
00:42:50,684 --> 00:42:55,388
A través de la intercesión
de un párroco que desobedeció mi
instrucciones de no interferir.
656
00:42:55,456 --> 00:42:57,756
Me ocuparé de él más tarde.
657
00:42:57,825 --> 00:43:01,510
Le dijiste al fiscal en
tu prueba que harías
traicioname si pudieras.
658
00:43:02,880 --> 00:43:04,947
a pesar del juramento
hiciste conmigo.
659
00:43:05,016 --> 00:43:07,199
El juramento que cada
el hombre aquí ha tomado.
660
00:43:08,903 --> 00:43:11,270
Si un hombre piensa
el va a
ser ahorcado,
661
00:43:11,338 --> 00:43:13,639
y sus hijos con él,
él dirá cualquier cosa.
662
00:43:13,708 --> 00:43:17,843
¿Qué clase de hombre venderá?
sus amigos al verdugo
¿Por oro, Ransley?
663
00:43:18,646 --> 00:43:19,912
Yo no he hecho eso.
664
00:43:19,981 --> 00:43:21,513
¿Y nunca fue tu intención?
665
00:43:21,582 --> 00:43:23,865
No.
Vacíe sus bolsillos.
666
00:43:36,764 --> 00:43:38,764
Aquí están los nombres
él vendería.
667
00:43:39,833 --> 00:43:42,368
Quizás tus nombres
están entre ellos.
668
00:43:42,437 --> 00:43:45,304
Estabas tomando esa nota
al prisionero Fragg,
esta noche?
669
00:43:46,207 --> 00:43:48,640
Muy bien,
te maldigo,
así lo estaba yo.
670
00:43:48,710 --> 00:43:50,409
tu piensas
eres dueño de todos nosotros.
671
00:43:50,477 --> 00:43:51,577
Ibas a matarme.
672
00:43:51,645 --> 00:43:54,247
Me alejaste hijos
y el ejército estaba detrás de mí.
673
00:43:54,315 --> 00:43:58,033
Tramposo, mentiroso, traidor.
Condenado por tus propias palabras.
674
00:44:00,071 --> 00:44:02,037
Señores del jurado,
¿cómo dices?
675
00:44:02,106 --> 00:44:04,373
es el prisionero
¿culpable o no culpable?
676
00:44:04,442 --> 00:44:06,075
TODOS: Culpable. Culpable.
677
00:44:10,681 --> 00:44:11,680
Culpable es.
678
00:44:13,351 --> 00:44:16,535
Y este tribunal sentencia
que mueras en consecuencia.
679
00:44:16,604 --> 00:44:18,837
tu perro,
no estás apto para vivir.
680
00:44:19,907 --> 00:44:21,240
¿Qué vas a hacer?
681
00:44:25,563 --> 00:44:26,862
Oh, no.
682
00:44:26,931 --> 00:44:28,364
Amordazalo, Hellspite.
683
00:44:28,433 --> 00:44:29,799
No, no, no lo hagas.
684
00:44:30,535 --> 00:44:32,268
(Gritos ahogados)
685
00:44:32,337 --> 00:44:35,254
ESPANTAPÁJAROS: Y perdónanos.
verlo morir cobarde
además de traidor.
686
00:44:35,323 --> 00:44:37,440
Tú, zarapito,
cubrir las linternas.
687
00:44:37,508 --> 00:44:40,442
(GEMIDO Ahogado)
688
00:45:02,734 --> 00:45:04,066
ESPANTAPÁJAROS:
Descubre las linternas.
689
00:45:05,703 --> 00:45:08,003
(TODOS MURMUROS)
690
00:45:14,061 --> 00:45:15,327
Se hace justicia.
691
00:45:15,396 --> 00:45:18,330
Así que termina
todos los hombres que lo harían
traicionar al espantapájaros
692
00:45:18,399 --> 00:45:20,299
y la gente
de los pantanos.
693
00:45:20,368 --> 00:45:22,501
(Gritos ahogados)
694
00:45:23,387 --> 00:45:25,521
ESPANTAPÁJAROS: Déjalo ir.
695
00:45:25,589 --> 00:45:28,490
Zarapito, denle a mis señores
el oro del Rey.
696
00:45:28,559 --> 00:45:29,625
Compártelo entre vosotros.
697
00:45:29,694 --> 00:45:32,979
Y recuerda
La justicia del Espantapájaros.
698
00:45:33,047 --> 00:45:35,281
Ahora vete, rápido.
699
00:45:40,338 --> 00:45:41,587
Déjalo caer.
700
00:46:10,150 --> 00:46:11,751
(ESPANTAPÁJAROS RIENDO)
701
00:46:11,819 --> 00:46:13,151
(RANSLEY gruñe)
702
00:46:16,123 --> 00:46:17,857
Zarapito:
Ah. Pensé...
Pensé que él era...
703
00:46:17,925 --> 00:46:20,676
No. Se ha desmayado.
Tenía miedo de que hubiera venido
mientras Fragg todavía estaba aquí.
704
00:46:23,263 --> 00:46:24,663
ESPANTAPÁJAROS: Ransley.
705
00:46:29,053 --> 00:46:31,386
Oh, no, no.
706
00:46:31,455 --> 00:46:33,505
Estás muerto, Ransley.
Muerto.
707
00:46:33,574 --> 00:46:36,425
A todos los hombres del pantano,
que de otro modo te mataría.
708
00:46:36,494 --> 00:46:39,378
te doy una hora para cruzar
la línea del condado y lejos
desde aquí,
709
00:46:39,446 --> 00:46:41,596
De lo contrario, realmente morirás.
710
00:46:41,665 --> 00:46:43,565
Estás muerto,
corre por tu vida.
711
00:46:44,518 --> 00:46:46,501
(CARIÑO DE ESPANTAPÁJAROS)
712
00:46:54,144 --> 00:46:55,243
¿Está listo el ataúd?
713
00:46:55,312 --> 00:46:57,245
Sí, señor.
Lo terminé ayer.
714
00:46:58,549 --> 00:46:59,882
¿Risas, Sexton?
715
00:46:59,951 --> 00:47:01,784
¿No tienes respeto?
por los muertos?
716
00:47:23,790 --> 00:47:25,190
Continúe. Continúe.
717
00:47:36,754 --> 00:47:39,488
Bueno, señor, como usted dijo,
"Así que acabemos con todos los traidores".
718
00:47:39,556 --> 00:47:42,358
Y los hombres del Espantapájaros
Todavía cabalgo por los pantanos.
719
00:47:42,426 --> 00:47:43,859
nadie puede
detener al villano?
720
00:47:43,928 --> 00:47:46,161
Todavía lo intentarán, señor.
no te preocupes, ellos
Todavía lo intento.
721
00:47:46,730 --> 00:47:47,813
Mirar.
722
00:47:59,443 --> 00:48:00,442
(PUGH ESTORNUDA)
723
00:48:02,596 --> 00:48:07,182
guardar algo
espacio en tu cementerio,
Parson, por el Espantapájaros.
724
00:48:07,251 --> 00:48:09,251
porque lo juro
usted él estará allí.
725
00:48:10,705 --> 00:48:11,970
Etcétera.
726
00:48:13,090 --> 00:48:14,523
Bueno, buena suerte para ti
generales,
727
00:48:14,591 --> 00:48:16,375
y cuidate con
ese resfriado que tienes.
728
00:48:18,011 --> 00:48:19,378
Adelante.
729
00:48:24,068 --> 00:48:26,385
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
730
00:48:26,454 --> 00:48:29,438
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
731
00:48:29,490 --> 00:48:33,992
♪ Los soldados del Rey
temía su nombre
732
00:48:34,061 --> 00:48:36,495
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
733
00:48:36,564 --> 00:48:39,431
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
734
00:48:39,500 --> 00:48:43,836
♪ La gente del campo
todos lo amaban igual
735
00:48:43,905 --> 00:48:50,309
♪ ¡Espantapájaros! ¡Espantapájaros!
¡Espantapájaros! ♪
736
00:48:50,378 --> 00:48:52,978
(CARIÑO DEL ESPANTAPÁJAROS)
737
00:48:58,269 --> 00:48:59,434
En nuestro próximo programa,
738
00:48:59,503 --> 00:49:01,970
te traeremos el
tercera y última aventura
739
00:49:02,038 --> 00:49:05,307
de Dr. Syn,
Alias el Espantapájaros.
740
00:49:05,376 --> 00:49:09,144
Es uno de los más atrevidos.
y hazañas peligrosas de
todos ellos.
741
00:49:09,212 --> 00:49:13,114
Estaremos de vuelta en solo un minuto.
con algunas escenas de este
emocionante historia.
742
00:49:15,419 --> 00:49:18,787
NARRADOR: La próxima semana,
un encuentro con
una figura del pasado
743
00:49:18,856 --> 00:49:23,642
lidera el Espantapájaros de Romney
Marsh en su momento más peligroso
misión.
744
00:49:23,711 --> 00:49:26,845
Si eres el desertor,
estamos aquí para ayudar,
no hacerte daño.
745
00:49:28,014 --> 00:49:29,814
Soy el Dr. Syn.
746
00:49:29,883 --> 00:49:32,851
Ahora, Harry, esto es
Simon Bates, un estadounidense.
A él también lo persigue la ley.
747
00:49:32,919 --> 00:49:35,603
Señor bancos.
¿Cómo está, Sr. Bates?
748
00:49:35,672 --> 00:49:36,905
¿Desertor?
No.
749
00:49:36,974 --> 00:49:40,259
Predicando la sedición.
Libertad para las colonias.
750
00:49:40,328 --> 00:49:41,694
HARRY: Entonces estás
corriendo un gran riesgo.
751
00:49:41,762 --> 00:49:44,245
Tú también.
Y estás desperdiciando
tiempo. Vamos, vete.
752
00:49:46,383 --> 00:49:47,449
Alto en nombre del Rey.
753
00:49:51,021 --> 00:49:54,155
hay algunos
prisioneros en el castillo.
Me han pedido ayuda.
754
00:49:54,224 --> 00:49:55,673
Tengo la intención de liberarlos.
755
00:49:55,742 --> 00:49:57,476
¿Libéralos, Espantapájaros?
756
00:49:57,544 --> 00:50:00,712
Serás guiado por el
vicario de Dymchurch,
Dr. Syn.
757
00:50:03,451 --> 00:50:04,450
(CALLANDO)
758
00:50:32,263 --> 00:50:34,095
HOMBRE: ¡Alto!
759
00:50:34,164 --> 00:50:36,798
NARRADOR: Quédate con nosotros
como trae el Espantapájaros
su lucha por la libertad
760
00:50:36,867 --> 00:50:39,134
al Rey
Fortaleza del general.
761
00:50:39,202 --> 00:50:41,003
(ROLLO DE TAMBOR)
762
00:50:43,056 --> 00:50:45,991
La próxima semana, en
la conclusión de nuestra historia
763
00:50:46,059 --> 00:50:48,761
el espantapájaros
de Romney Marsh.
764
00:50:48,829 --> 00:50:53,064
En Walt Disney
Maravilloso mundo de color.